Hurmatli hunarmandlar, poytaxtimiz mehmonlari, xalq amaliy san’ati muxlislari!
Sizlarni Samarqand shahridagi “Happy Bird” art-galereyasi rahbari Yelena Ladikning chitgarlik qo‘lda ishlangan matolari va choponlari ko‘rgazmasiga taklif etamiz.
Ushbu ko‘rgazma Caravan Group va Artikul 32 ko‘magida o‘tkazilmoqda. Ko‘rgazmada Siz Markaziy Osiyo madaniyatidan ilhomlangan noyob mahsulotlar bilan tanishasiz.
Ko‘rgazmada “Hunarmand” uyushmasi raisi, IKAT to‘qimachilik dizayni bo‘yicha xalqaro tanlovlar sovrindori, 9-sulola davomchisi, xalq amaliy san’ati ustasi Rasuljon Mirzaahmedov tomonidan chitgarlik qo‘lda bosilgan mato yaratish bo‘yicha master-klass o‘tkaziladi.
O‘tkaziladigan sana: 2025 yil 18 fevral, soat 19:00
Manzil: Toshkent sh., Bog‘ibo‘ston ko‘chasi, 32-uy
Ko‘rgazma kuratori: Natalya Musina
___
Announcement!
Dear artisans, guests of our capital, and enthusiasts of applied arts!
We invite you to the exhibition of traditional fabrics and chapans (traditional coats) by the head of the «Happy Bird» Gallery in Samarkand, designer Elena Ladik, supported by Caravan Group and Artikul 32. Discover unique creations inspired by Central Asian culture.
Rasuljon Mirzaahmedov, Chairman of the “Hunarmand” Association, winner of international IKAT textile design competitions, and master of applied arts, will conduct the masterclass on chitgarlik (creating woodblock printed cloth ), continuing the 9th generation of craftsmen.
Date: February 18, 2025, at 19:00
Address: Tashkent, Bogibuston Street, 32
Exhibition Curator: Natalia Musina
___
Внимание, объявление!
Уважаемые мастера, гости нашей столицы и любители народного прикладного искусства!
Приглашаем вас на выставку традиционных тканей и чапанов ручной работы от руководителя арт-галереи «Happy Bird» в Самарканде Елены Ладик при поддержке Caravan Group и Artikul 32. Откройте для себя уникальные изделия, вдохновленные культурой Центральной Азии.
В рамках выставки состоится мастер-класс по созданию набойки ручной работы, который проведет Расулжон Мирзаахмедов, председатель Ассоциации «Хунарманд», лауреат международных конкурсов по дизайну тканей ИКАТ, мастер народного прикладного искусства и продолжатель девятого поколения ремесленников.
Дата: 18 февраля 2025 года, 19:00
Адрес: Ташкент, улица Богибустон, 32
Куратор выставки: Наталья Мусина